You come up to 7244 Laverne Terrace off Laurel Canyon Road, and I'll show you where the slugs went.
Se vieni al 7244 di Laverne Terrace ti faccio vedere dove sono finiti.
I'm betting the bullets will match the slugs we took from your vest.
Scommetto che le pallottole saranno le stesse prese dal tuo abito.
The gun was hot, so the slugs couldn't be traced to me.
La pistola era rubata, dai proiettili non possono risalire a me.
You and me, we can make a lot of money renting that cell phone out to the slugs around here.
lo e te possiamo fare molti soldi affittando quel cellulare ai pigroni qui in giro. Noi?
Look, the slugs in that dead guy, they came from your rifle.
Le pallottole nel cadavere provengono dal tuo fucile.
I want an officer to hand-deliver the slugs... from the M.E. To the ballistics lab.
Un agente porterà i proiettili... alla scientifca.
But one of the slugs hit the gas tank.
Però uno dei proiettili colpì il serbatoio.
They're both nine mils, but I can't match the slugs and Ducky said they hit the body at two different velocities.
Sono entrambe 9 millimetri, ma non riesco ad abbinare le pallottole e Ducky ha detto che hanno colpito il corpo a due velocita' differenti.
The striations on the slugs from the Director's car match the slugs from Troy Webster.
Le striature sui proiettili presi dalla macchina del Direttore sono uguali a quelli presi da Troy Webster.
I got the slugs out and stopped the bleeding.
Ho rimosso i proiettili e fermato l'emorragia.
So if the sen... if the senator was killed point-blank in the entry hall, how are we explaining the slugs in the door frame and the railing?
Quindi, se il sen... Se il Senatore e' stato ucciso a bruciapelo nell'ingresso, come si spiegano le pallottole nel telaio della porta e nella ringhiera?
I am more interested in the slugs.
Sono piu' interessato alle cose metalliche.
I just compared the slugs I fired into that dummy with images from the ones recovered from Mr. Bradshaw's body.
Ho appena confrontato i proiettili sparati sul manichino con le foto di quelli estratti dal cadavere del signor Bradshaw.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.
Data l'angolazione del foro d'entrata della ferita, i proiettili avrebbero dovuto tagliare trasversalmente... la vena cava inferiore.
The ballistics on the weapon that you surrendered match the slugs pulled from Dennis Hicks.
Il rapporto balistico dice che la sua arma combacia con i proiettili estratti da Dennis Hicks.
Mr. Palmer's taking them up to to Abby along with the slugs.
Palmer di portarli fino a ad Abby insieme con le lumache.
Yeah, all the slugs from Tony's apartment landed at the same angle and came from the same point of origin.
Si, tutti i proiettili recuperati nell'appartamento di Tony hanno seguito la stessa angolatura e provengono dallo stesso punto di origine.
But the bullet Hodgins retrieved was definitely one of the slugs that killed him.
Ma il proiettile che ha recuperato Hodgins era di sicuro uno di quelli che l'ha ucciso.
But the lab did find traces of blood on one of the slugs from Billy's gun.
Ma il laboratorio ha trovato tracce di sangue su uno dei proiettili della pistola di Billy.
Yeah, but there's no evidence the slugs ingested testosterone.
Si', ma non ci sono prove che i lumaconi abbiano ingerito testosterone.
Perhaps the chemicals contained in the marrow will match what Dr. Hodgins finds in the slugs.
Forse le sostanze chimiche contenute nel midollo corrisponderanno a cio' che il dottor Hodgins trovera' nei lumaconi.
Meet me back here when you've got the Pod and the slugs.
Troviamoci qui quando trovate il baccello e le lumache.
Ballistics match the slugs that the M.E. pulled out of the body.
La balistica corrisponde con le pallottole che il medico legale ha estratto dal corpo.
Not so long as you fire the slugs at 3, 170 feet per second.
Non se si sparano i proiettili ad una velocita' di 351 metri al secondo.
We sent the slugs up to Abby.
Abbiamo mandato le pallottole ad Abby.
If more than once, keep it a tight grouping 'cause you'll be digging the slugs out yourself.
Se piu' di una volta allora rimanete in gruppo, perche' potreste spararvi tra di voi.
C.S.U. pulled the slugs from the back of the carriage?
La scientifica ha estratto i proiettili dallo schienale della carrozza?
He was carrying a Glock.45, which matches the size of the slugs that we found in our victim's body.
Aveva con se' una Glock calibro 45, che corrisponde alla dimensione dei proiettili che abbiamo trovato nel corpo della nostra vittima.
What would you say if we told you that the slugs removed from Bell's torso came from Gibbs' gun?
Cosa diresti se ti dicessimo che i proiettili estratti dal torso di Bell... provengono dalla pistola di Gibbs?
And your supply of deer urine matches the residue found on the slugs.
E la sua scorta di urina di cervo, corrisponde ai residui trovati sui proiettili.
These are the slugs pulled from the boat.
Sono i proiettili tirati fuori dalla barca.
Ballistics matched the slugs we took out of O'Bannon and his bodyguards.
La balistica ha confrontato i proiettili che abbiamo tolto da O'Bannon e le sue guardie del corpo.
Same caliber as the slugs found in the convenience store homicide.
Stesso calibro dei bossoli trovati nel negozio.
Ballistics reports the slugs came from a.38.
Secondo la balistica, i proiettili sono di una.38.
You fish the slugs out for me?
Mi hai tirato fuori i proiettili?
In both of these killings, and in last night's murders, the slugs had the same distinctive dent on the case head.
In entrambi gli omicidi, e in quello della notte scorsa... le pallottole hanno lo stesso incavo distintivo sull'estremita'.
1.7724800109863s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se vieni al 7244 di Laverne Terrace ti faccio vedere dove sono finiti. 